GRANATUM PUNICUM
“La granada es jugosa, amiga del estómago, no alimenticia ”. Con estas palabras define Dioscórides a la granada. ETIMOLOGÍA Llamada por Plinio, XIII, 113, XXIII, 107, Punicum granatum , toma el apelativo de Punicum por hacer referencia a los fenicios que fueron los que introdujeron el fruto en el mundo romano. Se le aplicó el nombre de granatum del latín granatus “con granos” haciendo mención a los hermosos granos en forma de rubí que lo caracterizan. Con el tiempo, se le aplicó el nombre de malum , así pues, malum p unicum o malum granatum. Si hacemos un pequeño recorrido por las diferentes lenguas modernas encontramos un legado evidente de su etimología clásica: En alemán: granatapfel En inglés: pomegranate En español: granada En francés: grenade. En italiano: granata LA GRANADA Y LA LITERATURA Al margen del apelativo, el granado es un árbol con un gran número de leyendas e historias mitológicas que se remontan a diferentes momentos de la historia. Ya en el mundo egipcio enc...