Con la llegada del buen tiempo no hay quien se resista a una rodaja de melón, fresca y dulce, cosa que seguro también les ocurriría a los antiguos romanos. Así pues, si os animáis, vamos a dedicar unas líneas al refrescante melón. Ha recibido diferentes nombres, así Ateneo, II, 68 f sobre su etimología nos comenta: “Espeusipo en las Semejanzas llama al melón pépôn sikýa . En cambio Diocles dice pépôn, y jamás lo llama sikýa. A su vez, Espeusipo que lo llama sikýa, jamás dice pépôn”. Su nombre respondería a la traducción de “ pepino maduro ”. También se le ha llamado “pepino con semillas” ( sikyós spermatías ) : “ Cratino ha llamado a los melones “pepinos de simiente” en su obra Los compañeros de Odiseo” , (Ateneo, II, 68 c) En latín recibió la denominación de “ cucumis melo ” o quizás “melopépon” Sobre su procedencia se piensa que podría venir de Asia meridional, aunque otros autores creen que quizás del este de África. Lo que queda claro por las r...