RECETA GRIEGA PARA PREPARAR EL JUREL
El jurel es un pescado poco servido en nuestras mesas, pero de un gran valor nutricional y proteico. Era presentado en las mesas de los comensales griegos, aunque los nombres que se le aplicaban indican, quizás, no un aprecio excesivo. En las fuentes griegas encontramos dos nombres diferentes para llamar a este pescado: " saúro " y " tráchouros ". S aúro significa "lagarto" por la tonalidad de su dorso, mientras que tráchouros quiere decir "cola áspera" por la cola tan apuntada que le caracteriza. En Ateneo, VII, 322, c-d podemos leer una sencilla receta para prepararlo. Veámosla: "Lo menciona Alexis, en Leuca. Es un cocinero el que dice [PCG II, fr. 138]: A— ¿Sabes cómo hay que preparar el jurel? B— Si tú me enseñas. A— Una vez que le quites las branquias límpialo, recórtale las espinas que tiene alrededor, , ábrelo por el costado como es debido y, tras desplegarlo del todo, azótalo con silfio y rellénalo bien y con destreza de ques...